Compact precision measuring head, which is resistant to high-pressure, for measuring the optical refractive index in liquids

Hochdruckfester kompakter präzisionsmesskopf für optische brechungsindexmessungen in flüssigkeiten

Tete de mesure de precision resistante aux pressions elevees destinee a des mesures optiques d'indices de refraction dans des liquides

Abstract

L'invention concerne une tête de mesure de précision destinée à mesurer de manière très précise l'indice de réfraction dans des liquides et des gaz jusqu'à une pression ambiante de 1000 bar et plus. Cette tête de mesure est composée d'un prisme de référence en verre monobloc (1) relié à une traversée de cloison étanche (2) haute pression très solide servant d'élément de liaison entre le milieu de mesure et l'intérieur sécurisé contre la pression du boîtier de l'instrument, ledit boîtier contenant les composants optoélectroniques destinés à produire les signaux électriques de mesure et au calcul consécutif des indices de réfraction recherchés. Ladite tête de mesure est particulièrement destinée à une fabrication en masse automatique et économique au moyen de machines à commande par ordinateur. L'étalonnage absolu est effectué avec des liquides et gaz normaux jusqu'à une précision d'environ 10?-6 à 10-7¿.
The invention relates to a compact precision measuring head for measuring the refractive index in liquids and gases with an extremely high degree of accuracy, under environmental pressures of 1000 bar and greater. The measuring head consists of a single-block (1) glass reference prism connected to a stable high-pressure bulkhead fitting (2) which serves as the linking element between the measuring medium and the pressure-resistant interior of the instrument housing, said housing containing the optoelectronic assemblies for generating the electric measuring signals for the subsequent calculation of the desired refractive index values. The measuring head is designed in particular for economic, automatic mass production on computerized machines. Absolute calibration takes place using normal liquids and/or gases to an accuracy of approximately 10?-6...10-7¿.
Die Aufgabe des kompakten Präzisionsmesskopfes ist es, in Flüssigkeiten und Gasen mit extrem hoher Genauigkeit den Brechungsindex zu messen bis zu Umgebungsdrucken von 1000 bar und mehr. Der Messkopf besteht aus einem 'single block' (1) Glasreferenzprisma in Verbindung mit einer hochstabilen Hochdruckschottdurchführung (2) als Verbindungselement zwischen dem Messmedium und dem druckgeschützten Inneren des Instrumentgehäuses, das die opto-elektronischen Baugruppen zur Erzeugung der elektrischen Messsignale zur anschliessenden Berechnung der gesuchten Brechungsindexwerte enthält. Der Messkopf ist insbesondere für die ökonomische automatisch massenhafte Herstellung auf rechnergesteuerten Maschinen vorgesehen. Die Absolutkalibrierung erfolgt mit Normalflüssigkeiten und/oder Gasen bis zu einer Genauigkeit von ca. 10?-6...10-7¿.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    See references of WO 0163252A1

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle