Kühlkreislauf

Circuit de refroidissement

Cooling circuit

Abstract

The invention relates to a cooling circuit (10), comprising at least one heat source (12), a radiator (14) and a by-pass line (22), which connects a coolant inlet (18) with a coolant return (20), with a control valve (26) arranged on the junction (24) thereof. The throttling body (58) of said valve may be controlled electrically, dependent upon operating parameters and environmental parameters, by means of at least one control unit (40, 42) and divides the coolant flow between the coolant inlet (18) and the bypass line (22). According to the invention, the control unit (40, 42) determines a set value (50), for the position of the throttling body (58), using a characteristic curve for the control valve (26), which sets the ratio of the radiator volume flow to the total coolant flow at the control valve (26) and which is equal to the ratio of the difference of a temperature at the outlet (36) of the bypass line (22) minus a set temperature at the input of the heat source (12) and the difference of the temperature at the outlet (36) of the bypass line (22) minus a temperature at the outlet of the radiator (14), whereby the ratio of the radiator volume flow to the total coolant flow is set to zero for a negative value and limited to one for a value greater than one.
L'invention concerne un circuit de refroidissement (10) comportant au moins une source de chaleur (12), un radiateur (14) et une dérivation (22), reliant une arrivée (18) à un retour (20) de radiateur et présentant une jonction (24) sur laquelle une soupape de distribution (26) est agencée. Le corps d'étranglement (58) de ladite soupape de distribution peut être entraînée électriquement en fonction de paramètres d'exploitation et de paramètres ambiants par au moins une unité de commande (40, 42) et répartit le flux de liquide de refroidissement entre l'arrivée (18) de radiateur et la dérivation (22). Selon ladite invention, l'unité de commande (40, 42) détermine, d'après une courbe caractéristique de la soupape de distribution (26), une valeur théorique (50) de position du corps d'étranglement (58), qui fixe un rapport entre le débit volumétrique du radiateur et le flux total de liquide de refroidissement, au niveau de la soupape de distribution (26), qui est identique au rapport entre la différence d'une température à la sortie (36) de la dérivation (22) moins une température théorique à l'entrée de la source de chaleur (12) et la différence de la température à la sortie (36) de la dérivation (22) moins une température à la sortie du radiateur (14), le rapport entre le débit volumétrique du radiateur et le flux total de liquide de refroidissement étant identique à zéro pour une valeur négative et limité à un pour une valeur supérieure.
Die Erfindung geht von einem Kühlkreislauf (10) aus mit mindestens einer Wärmequelle (12), einem Kühler (14) und einer Bypassleitung (22), die einen Kühlerzulauf (18) mit einem Kühlerrücklauf (20) verbindet und an deren Abzweigung (24) ein Steuerventil (26) angeordnet ist, dessen Drosselkörper (58) elektrisch in Abhängigkeit von Betriebsparametern und Umgebungsparametern durch mindestens eine Steuereinheit (40, 42) ansteuerbar ist und den Kühlmittelstrom zwischen dem Kühlerzulauf (18) und der Bypassleitung (22) aufteilt. Es wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit (40, 42) nach einer Kennlinie des Steuerventils (26) einen Sollwert (50) für die Stellung des Drosselkörpers (58) ermittelt, der ein Verhältnis des Kühlervolumenstroms zum Gesamtkühlmittelstrom am Steuerventil (26) einstellt, das gleich dem Verhältnis zwischen der Differenz einer Temperatur am Ausgang (36) der Bypassleitung (22) minus einer Solltemperatur am Eingang der Wärmequelle (12) und der Differenz der Temperatur am Ausgang (36) der Bypassleitung (22) minus einer Temperatur am Ausgang des Kühlers (14) ist, wobei das Verhältnis des Kühlervolumenstroms zum Gesamtkühlmittelstrom bei einem negativen Wert gleich Null gesetzt und bei einem Wert größer eins auf eins begrenzt wird.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    See references of WO 0175281A1

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle